सतिंदर सरताज के ‘उडारियां’ गाने का भोजपुरी अंदाज इंटरनेट पर वायरल, 3 मिलियन से ज्यादा लोगों ने कहा ‘मस्त बा’

इंटरनेट पर इन दिनों ठीक ऐसा ही एक अनोखा और जादुई एक्सपेरिमेंट तेजी से वायरल हो रहा है। सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर और आर्टिस्ट मृत्युंजय कुमार ने ‘उडारियां’ गाने का एक बेहद खूबसूरत भोजपुरी कवर वर्जन (Bhojpuri Version) तैयार किया है, जिसने रिलीज होते ही इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर तहलका मचा दिया है। इस रील को अब तक 3 मिलियन (30 लाख) से ज्यादा लोग देख चुके हैं।

‘लगता अब प्यार हो गईल…’ मृत्युंजय ने अपनी आवाज से जीता दिल

मृत्युंजय कुमार ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक शॉर्ट वीडियो क्लिप (Reel) शेयर की, जिसकी शुरुआत में वे कहते हैं— “कैसा होता अगर ये पंजाबी गाना भोजपुरी में होता।” इसके बाद वे उडारियां के ओरिजिनल म्यूजिक ट्रैक ‘बड़ी लंबी है कहानी मेरे प्यार दी…’ पर अपनी सुरीली आवाज में ये बोल गाते हैं:

“हो नैन नैन से गुजरिया मिलाइके। गईलु ई कौनो रोगवा लगाइके। आवे चैना ना करार का भईल बा। नींद नैना से उड़िए गईल बा। तीर जियरा के पार हो गईल बा कि जबसे दीदार हो गईल, लगता अब प्यार हो गईल…”

क्या है इन भोजपुरी लाइनों का हिंदी मतलब?

गाने का भावार्थ बेहद रोमांटिक और गहरा है— “हे गुजरिया! तुम नैनों से नैन मिलाकर मुझे कौन सा (मोहब्बत का) रोग लगा गई हो। पता नहीं क्या हो गया है कि अब दिल को चैन और करार नहीं आ रहा। आंखों से नींद गायब हो चुकी है और तीर सीधे दिल के पार हो गया है। जब से तुम्हारा दीदार हुआ है, ऐसा लगता है कि मुझे तुमसे प्यार हो गया है।”

अश्लीलता से दूर, भोजपुरी की असली मिठास देख भावुक हुए फैंस

मृत्युंजय के इस 1 मिनट के वीडियो पर अब तक 9 हजार से ज्यादा कमेंट्स आ चुके हैं। खास बात यह है कि सोशल मीडिया यूजर्स इस गाने की तुलना आजकल के आधुनिक और विवादित भोजपुरी गानों से कर रहे हैं। कमेंट सेक्शन में लोग भोजपुरी भाषा की इस असली मिठास और गरिमा को देखकर बेहद खुश नजर आ रहे हैं।

• यूजर्स के मजेदार कमेंट्स: एक यूजर ने आजकल के गानों पर तंज कसते हुए लिखा, “इस गाने में ढोढ़ी, ब्लाउज, हुक या लहंगा जैसे अश्लील शब्द नहीं हैं, यही असली और शुद्ध भोजपुरी है।”

• जड़ों की ओर वापसी: एक अन्य भावुक यूजर ने लिखा, “भोलपुरी बहुत ही प्यारी और समृद्ध भाषा है। पहले के जमाने में बेहद क्लासिक गाने बनते थे, लेकिन आज कुछ गायकों ने अश्लीलता (Vulgarity) परोसकर इसे बदनाम कर दिया है। मृत्युंजय भाई का यह प्रयास सराहनीय है, भोजपुरी को अपनी इसी पुरानी साख और जड़ों की तरफ वापस आना चाहिए।”

इंटरनेट पर गाने की भारी सफलता को देखते हुए हजारों फैंस अब मृत्युंजय कुमार से इस भोजपुरी ‘उडारियां’ का पूरा और फुल-लेंथ वर्जन (Full Version) यूट्यूब पर रिलीज करने की पुरजोर मांग कर रहे हैं।